Irina mi říká: „A počkej jaká bude legrace až dáte dohromady
účastníky z Ázerbájdžánu a Arménie.“ Brala jsem to jako výstřelek její záliby
v nacionalismu. Ani ve snu by mě nenapadlo, jak moc měla pravdu.
Celý den jsem se zbývala tím, že jsem vyzvedávala účastníky
z různých zemí na nádraží nebo na letišti. Kluci z Ázerbájdžánu,
kteří přijeli dřív vypadali jako mladí sympatičtí muži. Arméni, kteří přijeli
večer vypadali v pohodě do té doby, než se začali ptát s kým budou bydlet.
Prý prosím jen ne s Ázerbájdžánci. Nebrala jsem to moc v potaz,
protože jsem zvyklá setkávat se s lidmi, kteří se přes tyto problémy
přenáší. O konfliktu mezi Ázerbájdžánem a Arménií si můžete trochu přečíst
tady: http://kultura.idnes.cz/eurovize-2012-cxu-/hudba.aspx?c=A120525_192555_hudba_ptk
Po příjezdu do hotelu mě situace bleskově vyvedla
z omylu. Účastníci z Ázerbájdžánu, kteří na neštěstí byli přímo
z oblasti Náhorního Karabachu, okamžitě vyměnili jejich veselé výrazy za
výrazy vše říkající a pak se přišli zeptat, jestli by se nemohli s někým
vyměnit, že s Arménama rozhodně bydlet nebudou. Já jsem najednou prostě
nechápala – za prvé mi bylo divné kdo je tak rozhodil do pokojů a za druhé jsem
nechápala, kde je problém. Moje snaha vysvětlit 4 dospělým chlapům, že
mezinárodní konflikt neznamená, že mají konflikt zrovna s těmato dvěma
Armény byla úplně k ničemu a v momentě kdy jsem zpozorovala u jednoho
z Ázerbájdžánských účastníků náznak agrese v jeho chování, jsem
rychle vycouvala a zařídila výměnu. Ale aspoň jsem to zkusila. Odnesli to
chudáci Turci, kteří se museli přestěhovat a byli pěkně naštvaní, že je to
kvůli takové blbosti.
V tu dobu bylo okolo půl dvanácté v noci a já jsem
už začínala být docela vyčerpaná. Ještě mě čekala jedna cesta na vlakové
nádraží – účastníci z Ukrajiny. Společně jsem se s Irinou vydala na nádraží a protože po 11té večer ve
Voroněži už nejezdí městská, vzali jsme s taxi a poprosily řidiče, aby na
nás na nádraží počkal. Přijely jsme o něco dřív a tak jsme si sedly na nádraží
na lavičku a jsem Irině vyprávěla, co se stalo.
Vrchol celému večeru ovšem nasadil policajt, který se mě a
Iriny přišel zeptat jestli by jsme nemohly jít svědčit k výslechu. Nějaká
ženská zabila chlapa. Ze žárlivosti mu píchla nůž do zad. Tak jsme šly
s Irinou na stanici, která je hned vedle nádraží. Viděl nás taxikář, který
na nás čekal a hned mi volal, jestli má na nás počkat nebo nás zavřeli.
Nevěděly jsme, co přesně nás na stanici čeká. Tím víc já jsem polovině toho, o
čem ten policajt mluvil, nerozuměla. Na stanici seděla ve výslechové místnosti
asi 25ti letá holka při tělě, se špatně odbarvenými vlasy, nezdravou pletí,
zaslzenýma očima a asi ne příliš při smyslech. Sebou měla dvě nebo tři tašky plné
dětských věcí. Postupně je vytahovala a dávala policistce, která zapisovala
jejich popis do protokolu. Každou věc několikrát převrátila v ruce a
řekla, co s ní měla v plánu. Za krátkou chvíli jsme se tak o ní
dozvěděly skoro všechno. To, že má asi tříletého synka, že když šla domů,
myslela si, že najde přítele v obležení prostitutek... A pak v určitých
momentech prostě přepínala a měnila se v jinou osobu – „Hej zrzko, dej mi
cigáro! Hoď ho pod stůl...“ začala šeptem volat na Irinu, když zapisovatelka
odešla. Smířená se svou kriminální budoucností si zastrčila do jedné ponožky
cigaretu, do druhé zapalovač a s hrdým výrazem ve tváři se nechala odvést.